Cadfael, je me nomme.
Des landes et brumes du pays des Celtes je suis l'enfant.
Comme tous les fils premiers nés de l'union d'un druide et d'une magicienne,
Je fus envoyé en Outreterre pour y poursuivre mon initiation.
Chasseur solitaire longtemps je fus, fuyant les hommes,
N'ayant pour but que la découverte de l'Outreterre
J'ai parcouru sans trêve ses plaines et ses rivières ,
A la recherche de ses secrets et de ses mystères
Malheureusement ceux-ci devenaient au cours du temps de plus en plus difficile à éclaircir
Je redoutais de rentrer dans mon pays avec la honte d'avoir échoué.
Jusqu'à ce que par hasard, au cours de mes voyages,
Je rencontrai le Cercle fraternel
Ces bienveillants m'ont pris sous leurs ailes
et alors, d'autres portes me menant sur des chemins inconnus se sont ouverts
Avec eux, peut-être arriverai-je au terme de mon initiation ?
Et rentrer parmi les miens la tête haute.
Puissent-ils m'aider à atteindre la connaissance !